1999-2001гг. -"Укртранс" - Диспетчер автотранспорта
2001-2008гг. -"Укрпочта" - Почтальон-бригадир

ОПЫТ РАБОТЫ
Декабрь 2006 – по наст.момент.

ООО «Земельный союз». Крупная компания с более чем 90% иностранных инвестиций занимается девелопментом.
Должность: Ассистент Менеджера проекта
Маркетинговая поддержка проекта:
- поиск, установление и поддержка бизнес-контактов с иностранными партнёрами;
- продвижение бренда;
- подбор полиграфистов для создания макета рекламной продукции;
- наполнение буклетов информацией и данными о проекте;
- наполнение Интернет-сайта;
- участие в разработке маркетинговой стратегии;
- организация и поддержание сотрудничества с Украинским центром по привлечению иностранных инвестиций «InvestUkraine»;
- установление контактов, посещение семинаров и заседаний комитетов Европейской бизнес-ассоциации (ЕВА)
- сотрудничество с ведущими консультантами на рынке коммерческой недвижимости Knight Frank и Colliers International;
- работа, представление интересов Компании и координация взаимоотношений с государственными органами власти;
- работа с нормативно-правовыми актами и др.документами;
- внутренний PR проекта в холдинге;
- оценка потенциала и изучение тенденций развития рынка коммерческой недвижимости Украины, в частности Киева и Киевской области.
Функциональные обязанности выходили за рамки маркетинг-менеджера и включали:
- Поиск земельных участков; доскональное знание рынка земли и земельных участков Киева 50-километровой зоны; опыт купли-продажи земельных участков и другой недвижимости; участие в переоформлении земельных участков;
- Разработка деловых отношений в сфере купли-продажи земли, а также другой недвижимости. Наличие личных контактов в этих областях;
- Ведение переговоров с иностранными партнёрами на иностранном языке и перевод бизнес-документации с/на англ.яз.;
- Временно исполняла обязанности помощницы Главы Компании, пока должность была вакантна;
- Работа с юридическими и бухгалтерскими документами;
- Поиск и обработка информации;
- Зарегистрировала факт внесения иностранных инвестиций в ООО «Земельный союз» нашими иностранными партнёрами согласно всем нормам существующего законодательства (включало в себя прохождение валютной инспекции в Государственной налоговой инспекции и проверку статутных и др. документов Киевской областной гос.администрацией,).

1 августа – 1 сентября 2004 г.

Акционерный коммерческий банк «Легбанк», Киев
Должность: Экономист отдела ценных бумаг
Обязанности:
- Учет оборота ценных бумаг;
- Операции с ценными бумагами;
- Работа в системе «Клиент-банк»

Февраль 2002 –май 2004 г.
Рекординговая компания «Гала студия»
Должность: Главный помощник Главы компании
Обязанности:
• Переводчик на деловых переговорах с иностранными партнерами;
• Сопровождение деловой документации на английском языке, в т.ч. инвойсов, заказов, технических характеристик и других сопроводительных документов импортной продукции;
• Ведение деловой корреспонденции главы компании в т.ч. переписки с иностранными партнерами по электронной почте, а также организация деловых встреч с деловыми партнерами и их размещение в г. Киеве
• Осуществление банковских переводов, открытие счетов, ведение расчетных операций предприятия через банковские учреждения
• Поиск иностранных партнеров и поставщиков комплектующих (запчастей) к оборудованию компании;
• Представление интересов главы компании на деловых переговорах и в государственных учреждениях

ОБРАЗОВАНИЕ
- 2007 г. – Диплом магистра Международных экономических отношений Института международных отношений Киевского национального университета им. Т. Шевченко
- 27 октября – 11 ноября 2004 г. – обучение в Университете прикладных наук, г. Мерзебург, Германия

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ
- Июнь, 2008 – Семинар "Анализ проблем и принятие управленческих решений" Автор Джозеф Прокопенко (Франция), Международный консультант по Менеджменту.
- Декабрь 2007 – Семинар по Стратегическому Менеджменту. Автор Джозеф Прокопенко (Франция)

Личные данные
Дата рождения: 18.06.1990 г.
Семейное положение: замужем
Адрес: г. Киев, ул. Тагильская
Телефон: 8 (096) 947 08 66

E-mail: [email]

Образование
2006 – по настоящие время КНУКиМ факультет менеджмента и бизнеса, специальность менеджер международного туризма. 3 курс (заочно).

Опыт работы: (офис-менеджер)

01.06.2008 - 20.08.2008 г. – компания « Редимилс Трейд» (без трудовой книжки)


Должностные обязанности:
- прием и распределение входящих звонков;
- прием корреспонденции; регистрация и учет входящей и исходящей документации;
- ведение внутренней и внешней документации (письма, приказы);
- поиск информации в Интернет;
- обеспечение работы офиса


Деловые навыки и умения:
• Пользователь ПК: Word, Exсel, Internet, Outlook
• Знание языков: русский, украинский, английский – высшее среднего

Личные качества: коммуникабельность, высокая работоспособность, активность, честность, добросовестность, ответственность, способность к самостоятельной работе и работе в коллективе. Легко обучаюсь и усваиваю новую информацию.

Профессиональные навыки:
- прием поступающей корреспонденции, ее систематизация и передача после рассмотрения руководителем в подразделения, прием документов на подпись руководителя;
- контроль за сроками выполнения поручений руководителя взятых на контроль, отчеты по исполнению;
- работа с исходящей корреспонденцией (своевременная подготовка и отправка ответов, запросов и т. д., контроль за их правильным оформлением);
- ведение делопроизводства (в полном объеме) том числе приказов, распоряжений, постановлений, протоколов заседаний и т. д. их регистрация и учет, хранение материалов текущего делопроизводства, формирование дел и сдача их в установленные сроки в архив;
- учет и хранение уставных документов, лицензий, справок, свидетельств;
- участие в подготовке созываемых руководством заседаний и совещаний (сбор необходимых материалов, оповещение участников о времени, месте и повестке дня заседания или совещания, их регистрация, оформление командировочных документов) ведение и оформление протоколов;
- прием и распределение входящих звонков;
- прием и передача факсов, телефонограмм;
- организация поездок (подготовка необходимых документов, бронирование отелей, билетов);
- ведение баз данных регистрации филиалов и опер. касс, проверок контролирующих органов.
- ведение протоколов по социальному страхованию;
- работа с договорами;
- заказ и ведение учета хозяйственных закупок, заказ печатных изданий;
- кадровые вопросы ;
- координация работы: администратора, хозяйственного отдела, водителей;
- работа с офисной техникой, ПК.

Опыт работы:
01.02.2005- до настоящего времени – начальник административного отдела крупной финансовой компании;

09.09.2004 – 30.01.2005 офис-менеджер банка;

07.01.2004- 31.08.2004 – ведущий экономист отдела бухгалтерского учета, финансов и экономики производственного холдинга;

18.09.2000 - 07.01.2004 – заведующая отдела кадров и канцелярии производственного холдинга;

05.01.1998 - 10.12.1999 – бухгалтер жилищно-стоительного кооператива

Голова Евгения Сергеевна
Дата рождения: 19 июня 1987
Телефон: 8097 260 88 48
Эл. почта: [email]
Регион: Одесса

Резюме от 20.08.2008
Секретарь руководителя, офис-менеджер
Опыт работы 05.2008 - 08.2008 Секретарь общего отдела "Интострой" (строительство),
Одесса.
Регистрация входящей и исходящей корреспонденции ,прием звонков, факсов, мини АТС, BAT, создание, регистрация и хранение приказов, договоров и.т.д., АХО, заказ канцелярии, подпись на журналы периодических изданий, работа с оргтехникой, обеспечение жизнедеятельности офиса.
Образование с 09.2004 по 03.2007- среднее специальное: Одесский государственный техникум экономики и менеджмента торговли,
Организация обслуживания в гостиницах и туристических комлексах, Одесса.
Поступила в педагогический институт на факультет психологии
Дополнительная информация: коммуникабельная, целеустремленная, энергичная, сговорчивая, пунктуальная, педантичная, с хорошим чувством юмора, легкообучаемая.

Требования к вакансии
Желаемая должность - секретарь руководителя, офис-менеджер
Вид занятости: полная занятость
Желаемая зарплата: от 400$
Желаемый регион работы:Одесса, пос.Котовского.

Персональные данные:
Татьяна
г.Киев, ул.Каштановая 5, кв. 62
Моб.телефон: 067 791 00 45
От 1000 $
Образование: Киевский Национальный Экономический Университет

1993-1998 Специальность: Управление трудовыми ресурсами
Квалификация: Бакалавр по экономике;
1997-1998 Магистр по менеджменту персонала.

Опыт работы:
март 2007 по апрель 2008: Начальник управления по работе с документами
ООО «Банк ……»

Основные обязанности: обеспечение четкой организации делопроизводства в Банке,
координация деятельности документационного обеспечения;
разработка нормативно-методических документов по
ведению делопроизводства в Банке; обеспечение осуществления
своевременного приема, регистрации, учета, хранения и рассылки
поступающей, исходящей и внутренней корреспонденции…..

август2006-февраль 2007: Ст.специалист управления по работе с документами ООО
«Банк……»(тот же банк)

Основные обязанности: написание процедур по документообороту Банка; участие в
разработке и согласовании внутренних нормативных документов;
осуществление контроля за организацией делопроизводства в
структурных подразделениях Банка; …..

май 2005-май 2006 Координатор компании по работе с документами (Rim
сoordinator) отдел Внутреннего контроля
ЗАТ «Филип Моррис Украина»

Основные обязанности консолидация и проверка всех списков первичных
документов для ревю Региональным координатором по
организации документооборота компании; аудит документов,
выделенных к уничтожению, проведение аудита по проектам
компании, …..
май 2004 – январь 2005 Ассистент отдела снабжения АТ «Филип Моррис Украина»

Основные обязанности: ведение и контроль базы данных поставщиков; ведение
деловой переписки с поставщиками; решение вопросов с
агентствами и складами по получению/оприходованию
материалов и оплаты услуг; работа с актов выполненных
работ; открытие заказов на покупку; …..
июль 2003 – апрель 2004 Архивариус АТ «Филип Моррис Украина

Основные обязанности: внедрение новой политики по архивированию первичной
документации; ведение учета документов компании.

Компьютерные навыки: MS Office for Windows: Word, Excel, Power Point; MS Outlook,
Lotus Notes, Expandable, SAP R3 (отдельные модули).
Языки: Украинский, русский, английский (базовый), немецкий язык (со словарем).
Личные качества: Коммуникабельность, ответственность, настойчивость,
пунктуальность, самоорганизация. Инвалид III группы

Персональные данные:
Татьяна
г.Киев, ул.Каштановая 5, кв. 62
Моб.телефон: 067 791 00 45
От 1000 $
Образование: Киевский Национальный Экономический Университет

1993-1998 Специальность: Управление трудовыми ресурсами
Квалификация: Бакалавр по экономике;
1997-1998 Магистр по менеджменту персонала.

Опыт работы:
март 2007 по апрель 2008: Начальник управления по работе с документами
ООО «Банк ……»

Основные обязанности: обеспечение четкой организации делопроизводства в Банке,
координация деятельности документационного обеспечения;
разработка нормативно-методических документов по
ведению делопроизводства в Банке; обеспечение осуществления
своевременного приема, регистрации, учета, хранения и рассылки
поступающей, исходящей и внутренней корреспонденции…..

август2006-февраль 2007: Ст.специалист управления по работе с документами ООО
«Банк……»(тот же банк)

Основные обязанности: написание процедур по документообороту Банка; участие в
разработке и согласовании внутренних нормативных документов;
осуществление контроля по организации делопроизводства в
структурных подразделениях Банка; …..

май 2005-май 2006 Координатор компании по работе с документами (Rim
сoordinator) отдел Внутреннего контроля
ЗАТ «Филип Моррис Украина»

Основные обязанности консолидация и проверка всех списков первичных
документов для ревю Региональным координатором по
организации документооборота компании; аудит документов,
выделенных к уничтожению, проведение аудита по проектам
компании, …..
май 2004 – январь 2005 Ассистент отдела снабжения АТ «Филип Моррис Украина»

Основные обязанности: ведение и контроль базы данных поставщиков; ведение
деловой переписки с поставщиками; решение вопросов с
агентствами и складами по получению/оприходованию
материалов и оплаты услуг; работа с актов выполненных
работ; открытие заказов на покупку; …..
июль 2003 – апрель 2004 Архивариус АТ «Филип Моррис Украина

Основные обязанности: внедрение новой политики по архивированию первичной
документации; ведение учета документов компании.

Компьютерные навыки: MS Office for Windows: Word, Excel, Power Point; MS Outlook,
Lotus Notes, Expandable, SAP R3 (отдельные модули).
Языки: Украинский, русский, английский (базовый), немецкий язык (со словарем).
Личные качества: Коммуникабельность, ответственность, настойчивость,
пунктуальность, самоорганизация. Инвалид III группы

CV
Natalie Matola
Personal data: born October 11, 1985 in Uzhgorod, Ukraine.
Permanent address: Smelyanskaya st.15,ap.87, Kiev 03058, Ukraine.
Contact phone #: 8(093)7815055
e-mail:[email]
Object: application of professional skills and knowledge in practice
Requirement to the job: possibility to learn, career perspective, professional development and improvement.
Salary: from 700€
__________________________________________________________________________
Education:
July 2007 Bachelor of Linguistics/Technical translation/ Foreign Language
Department/National Aviation University
Sept.2003 entered the National Aviation University in Kiev
June 2002 finished the Secondary school #1 with extensive English
learning in Uzhgorod
Work experience:
April 2007 International Software Company “CID”, administrative manager
April 2007
Microelectronics Enterprise “Crypton”, conference-interpreter.
July 2006 -
March 2007 Venture Company “Techinvest”/“United Software Corporation- Ukraine”, administrative manager/creative marketing assistant.
May 2006 -
July 2006 Pulishing House “Krayina Mrii”, translator.
July 2005-
Sept.2005 Foreign Language Centre “Phoenix”, personal assistant.
Professional activity: freelance translator (fiction, scientific and technical), conference interpreter (consecutive/simultaneous), specialized interpretation. Spheres: IT, telecommunications, Internet, Mass Media, aviation, law, culture, religion.
Language skills: Ukrainian(native), Russian, English, German.

Computer skills: Windows 9., XP, Me., 2000. MS Office(Word, Excel), Outlook, Internet.
_____________________________________________________________________________
SWOT analysis:
Strong points: sociable, honest, a high level of responsibility, analytical skills, accurate, open-minded, enthusiastic, diplomatic, creative, patient, an optimist, quick-learner. Artistic in making decisions, always ready to find a compromise.
Weaknesses: gain attention to myself.
Opportunity: interpreter, co-assistant, business representative
Threats: individual time-management is preferable
_____________________________________________________________________________
Extra information:
The 2nd higher education of the Marketing/Management direction is on my schedule
August 2007-2008- german language course in Frankfurt-am-Main, Germany,
children’s book “100 Scientific Experiments” personal translation(physics),
Tour-guide interpreting.

РЕЗЮМЕ

Поляковой Яны Юрьевны 12.09.85. г. р. г. Киев
на вакансию ассистента руководителя, помощника руководителя, администратора зала

ВО – 1) Национальный авиационный университет, Факультет лингвистики, специальность – “Документоведение и информационная деятельность” – 2002 – 2007 гг. Диплом специалиста – менеджера научно-технической деятельности
2) Киевский Институт Туризма, Факультет менеджмента туристической индустрии – 2008 г. – ныне ( 3 курс обучения).

Опыт работы:
1. “Бюро маркетинговых исследований” – оператор Сool - центра, 2005 г.

2. Редакция информационного журнала “Food & Drinks” – менеджер по работе с клиентами (ведение базы клиентов, подписка на информационное издание, счета-фактуры) - 2007г.

3. ООО “Перлит Груп” – ассистент руководителя. 2007- 2008 гг. (ведение внутреннего и внешнего документооборота компании, организация переговоров, заказ авиа и ж-д билетов, гостиниц, регистрация корреспонденции, обеспечение офиса всем необходимым, выполнение поручений руководителя, ведение переписки с партнерами, переводы и т. д).

Дополнительные навыки: владение ПК, Outlook Of., Mc.Word, Excel, Access,Mc. PowerPoint, офисная техника (сканер, принтер, факсимильный аппарат, мини-АТС и т.д.)

Знание языков: немецкий – разговорный, испанский – базовый, русский, украинский – в совершенстве.

Личные качества: исполнительная, пунктуальная, коммуникабельная, ответственная, дипломатичная, неконфликтная, быстро обучаемая.

Контактная информация:
Тел. моб. 80971311157
Ел.адрес – [email]